An effective expert witness uses clear, non-technical language, employs visual aids or analogies when necessary, maintains credibility through consistent and logical explanations, and engages with the jury by addressing their potential questions or concerns.